どんちゃんのお母様からのEMS
とある日…
どんちゃんのお母様からキムチが送られてきました。
写真の右上、やたらと梱包してあるものです。
私がキムチが好きなのを知って、前々から、次のキムチ漬けたら(どうやら11月あたりだそう)必ず送るからね！なんて言って下さっていたのですが、急遽、この夏、簡単に漬けたからと、送って下さって。
秋のに比べると、味はイマイチらしいです、韓国人的には。
でも日本人的には、それでもやっぱり本場のキムチ！って感じで、たまらなく美味しくいただいております(o^^o)
そしてこの梱包、どんちゃんとご両親と、試行錯誤して真空パックにしてくれたお陰で、発酵が進まず、酸っぱくならず、本当に美味しくいただけました！
彼らも外国にキムチを送るのは初めての事で、飛行機に乗せると、味が変わることを気にしてこうしてくれたことに感謝です。
と言うか、こういうのって、本当に手間がかかるし、大変なのに！
それを家族でみんなで試行錯誤してしてくれた、その気持ちがとんでもなく嬉しかった。
そうそう。
どんちゃんのお母様、まだ実際に会ったことはなく。
もちろんお父様も。
でも、かなり私の存在は早い段階から知っていて。
正直、付き合い当初、どんちゃんが、家族に私の話をしたと聞いた時は…いや、もう絶対嫌でしょ、アラフォーどころか、がっつり40代も半ばに差し掛かるとかだし、バツイチだし、韓国語全く話せないし！
私がお母さんなら、なんて悪い物件！くらい思っちゃうのに！！！
という私の心配などよそに…
なんだか妙に可愛がってくださいます。
どんちゃんと映像電話していると、マッコリとつまみのキムチw片手に、お母様乱入w
最近では、こうやって映像電話デートにお母様も参加スタイルが定番化！
全く韓国語話せない私と、全く日本語話せないお母様…どんちゃんも時々通訳がめんどくさくなり、サボるし。
そして何度かこれを繰り返したある日…
お父様が、俺も参加したい！お母さんだけずるい！と、お父様も参加。
もちろんお父様も日本語話せないです。
実際会った事はないものの、言葉通じない妙齢の私と、それをなぜか暖かく迎え入れてくださるご両親と…映像電話で酒を飲む…こんな事になっております。
そして11月には、出張兼、お休みも取り、少し長く渡韓するので、その時に家に遊びに行き、食事をする事になってます。
そしてもう少し言うと…
再来週のソウルで、どんちゃんの妹さんと3人で食事予定。
もちろん妹さんも日本語話せないです。
一体…
どうなってるんでしょう。
そして、ついでに言うと、どんちゃんが2年前まで3年半付き合っていた女性は日本人女性で。
彼より年下だし、ゆくゆくは韓国で働くのが夢みたいだし、韓国語検定6級(知りませんでしたが、韓国語力がネイティブに近いとかで、ここまで取得すると就職もできたりするレベルだそうで)取得者で、もちろん言うまでもなく韓国語は流暢…
なのに、ご両親は彼女とのお付き合いにあまり良い顔をしてなかったそうで💦
で、なぜ私？？？
未だによく分からんのです…
正直、私、そんなにお金もありませんし。
(失礼💦)
もう子供も産めませんし。
特殊能力はおろか、韓国語全く話せないし。
なんもないただの中年女なんです。
バツイチだし。
なのにとにかくいつも気にして下さって。
どうしてこんな事になってるか本当にわからないんです。
しかも時々、お母様はなんの予告もなくいきなり電話してきます。
(どんちゃん曰くこれはTHE韓国スタイルだそう)
言葉分からないけど、元気かどうか声を聞きたかった…って。
そして今朝もLINE。
大きな台風が東京に来るみたいだけど、大丈夫なの？
仕事なら、早く帰りなさい！
そんなお母様からEMSのオマケに胡麻！
韓国の胡麻はいい香りよ💕
確かに本当にとても香ばしく、いい香り！
これで何作ろうか考え中。
ちなみに写真のラーメンと韓国麦茶はどんちゃんからです。
一度、辛ラーメンより、オットギのjinラーメンの方が好き、と言ったら、どんちゃん自身も一番好きなラーメンだそうで。
そして、ノグリラーメンのオットギバージョン、この夏、料理めんどくさい時に、ノグリラーメン何度か登場したので。私がとても好きな辛いラーメンシリーズだと思って、今度はオットギバージョンを試して！と送ってくれました。
美味しいけど、妙齢なんで、健康の為、インスタント食品は控えめにしてるんですけどぉ〜
などと心の中で思いつつ、実際は好きなんで、ちょいちょい食べてます。
あ、でも韓国麦茶は大好き。
そろそろ再来週の渡韓のお土産でも用意しなきゃ。
とは言え、手荷物だけの安い航空券なんで、かなり限定。
さて、どうしようかな。
どんちゃんのリクエストは、サッポロ一番の塩ラーメン(どんだけインスタント麺好きなんだ)
資生堂のパーフェクトホイップ。
本当に韓国人、パーフェクトホイップ好きなんだね…
カップル1日目
前夜…あまりにシャイな韓国人男子どんちゃんの勇気を振り絞った告白により、晴れて恋人同士となった私達。
前夜は飲み過ぎの為、二日酔いにて起床…
いや、しばらく起き上がれず、かなりグダグダしてたよね💦
私はやらなくてはいけない仕事があったので、ランチを食べる約束をして、仕事へ…
なんとどんちゃん、この時まで知らなかったのですが、私の滞在中、全て仕事の休みを取っていたと言う！
もし…告白してうまくいかなかったら…この人どうしてたんだろう…
とか思っちゃいましたけど。
しかも、この歳になって、まさかの告白からのスタートって！
なんだか妙に小っ恥ずかしい。
冷静に考えると、本気で恥ずかしいのですが、それは外国と言うことで、私も多少なりと舞い上がっていたし、まあ、いいか。
結果オーライだし。
そして仕事をしていたんですが、その最中もどんちゃんからLINE。
大丈夫？迷ってない？
大丈夫だよ、ソウル何度も仕事で来てるし！
お腹すいてない？
眠くない？
二日酔い大丈夫？
いや、二日酔いだし、眠いよ…
なんなら、日本からずっと寝不足続きなんで、辛いですけどぉ
ま、それは言いませんでしたが、仕事の最中…だんだんと具合が悪く…
貧血のような、変な感覚。
どんちゃん、私、とても具合が悪いかも。少し仕事早く帰れそうだから、ホテルに戻って寝てますね…
大丈夫？地下鉄乗れる？
タクシー乗って！
うん、そうするつもり…
そして私はそそくさと仕事を終えてホテルにタクシーで直行。
ぐったりと部屋でしてるとすぐにどんちゃん登場。
まさかのカップル初日に珍しい程の体調不良。
しかも、どんちゃん到着した頃は、吐き気も激しく…まあ、いきなりかなりかっこ悪いところを見せてしまうわけですが。
どんちゃんは引くわけもなく、甲斐甲斐しく介抱してくれて。
この時のソウル、とにかく暑く、そして1週間ほど寝不足が続き、そして二日酔い。
色んな条件が重なってグダグダだったんでしょう。
しばし寝てました。
起きたらかなり具合も良く、お腹も空いてきたので、外食に行く事に。
具合悪いくせにまさかのトゥッペギでスンドゥブチゲ！！！
いや、でも食べたかったんですよね。
だからオッケー。
そしてここ、美味しかった！
そんなこんなで復活してきて…
その日はそんなに本調子じゃないので、休み休み、ソウルの街を散策して、少し食べたり…
私はホテルでパソコン仕事したり…
のんびり過ごしました。
初で一緒に撮った写真。
この日の夜ご飯は、ホテル近所でチヂミとマッコリ(懲りてない人)
あとは、キンパを買って帰りました。
このチヂミ、韓国人のどんちゃんも驚くほど美味しかったようで。
どこの店だったのか聞いてみます。
これからこういうのもちゃんと記録しとかないと！！！
私たちの出会い その1
私たちの出会いについて書こうと思います。
ずはりネットです！！！！！！
彼氏彼女を見付けるアプリ…とかではなく、どちらかと言うと、海外に友達を作るって感じの某サイト。
私は仕事でたまに韓国へ行くので、その時に一緒に夜ご飯食べたりする友達が欲しいな〜、それくらいの感じで始めました。
なので、正直…あまりにあからさまに、あ、そう言うこと？みたいなパターンのメールは全てスルーしてました。
でもまあ、そっち系がとにかく多くて💦
私、おばさんなのに…と言うか、とりあえずメール送りまくって、数打ちゃ当たる？か？
なんて思ったりして。
だって1番欲しかった友達は女性！
残念ながら、私がやり取りしてた女性は、ソウル在住ではないので、未だやり取りはしてますが、会ったことはないです。
ちなみに、こんな日韓関係の日々ですが、彼女とも変わらず、時々LINEしたりしてます^ ^
そんな中、ある日届いたどんちゃんからのメール。
とてもとても丁寧な日本語で。
とにかく高校生の頃から日本文化や食が好きで。
週に1回会社の後に日本語学校通ってます。
と。
メールの随所にとても真面目で勤勉で、善良な人間なのがよく分かる感じでした。
それに、常に言葉をよく選んでメールしてくれている事がよく分かる感じでした。
とても感じがいいので、私も返信。
何度かその某サイトでやり取りをした後、LINEのI.D.交換をして、そして本格的なやり取りがスタートしました。
しつこいようですが、そもそも、韓国人彼氏が欲しくてとかでは全くなく。
5年前に、3年がかりで離婚が成立し、その後彼氏がいたりもしましたが、正直、再婚したい！とも思わず。
色々と価値観など合わず残念ながらお別れになりましたけど。
あ、ちなみに日本の方です。
仕事も大変ながらもやりがいもあり、このままの人生でもいいや、なんて思ったりしてましたから。
そんなある意味、乾ききった？？？生活の中で、毎朝…
ともおはよう〜！
よく寝た？
今日東京はどんな天気？
今日も一日頑張って！
から始まり…
仕事中手が空けば
今日の東京の気温は何度だね！
寒そうだね。
上着あるの？
とか
会社終わり、帰るときは
お疲れ様！
僕も今から帰ります！
帰り道気をつけてね。
(勿論この間に、色んなお喋りしてました)
韓国人男性と深く関わる事が初めてながらも、マメ！とは噂に聞いていたので、噂通りだね〜くらいでした。
それに6歳歳下だし。
歳下って付き合ったこともないし。
私、弟がいるので、どうも歳下男性が弟の様に思えてしまって💦
正直初めは全く異性として意識すらしてなかったです。
でもそんな日々のやり取りが、1ヶ月…2ヶ月…3ヶ月…絶えることなく続く中で。
考え方も、食の好み(違う国で生まれ育ってるのに)、家族の話…
とにかく色んな事が良く合い。
2人で不思議だね〜、こんなことあるんだね〜。
会ってないくせに、その中で、だんだんと、私の生活の中にどんちゃんの存在が大きくなって行きました。
本当に誠実で、真面目で。
自然に私も、どんちゃんからのLINEをとても楽しんでいました。
明らかに…途中から、何も言わないけど、どんちゃんは私のこと女として好きだろうと思ってましたけど(上から💦)
特に何もあえて言わないので、私もあえて聞かず。
日韓のおじさんとおばさんが、妙にプラトニックです 笑
まあ、そんなのもとても新鮮でしたし。
そんな中、EMSでお菓子を送りあったり。
私は、小学生に人気という、日本のドリルを送ったり。
そうこうしているうちに、私の韓国出張が！
その旨を伝えると、是非夜ご飯食べませんか？
初めて会ってみませんか？
この展開が、正直早過ぎたら引いてましたが、かなり信頼感がお互いにあったのでOKして。
私の宿泊ホテルのすぐ近く…を条件に、お店も予め、行くレストランのホームページを送ってもらい、それをチェック。
一応、女なので、そこら辺はそれなりに気を使ってプランニング。
そして6月3日、私達は本当にソウルの街で会うことになったのです。
お互い、仕事終わった後、とある駅の1番出口で待ち合わせ。
写真を送りあっていたので、目の前に現れた時はすぐ、お互い分かりました。
ずっと何ヶ月もやり取りした人が目の前にいる事に、とても不思議な気分。
そして年甲斐もなく緊張。
あとあと聞いたら、どんちゃんは、何を話したか覚えてないくらい、ど緊張してたんだとか。
お互いマッコリ好きなので、韓国ビールの後はマッコリで乾杯です。
私がカンジャンケジャン好きなので、頼んでくれました〜
本当に本当に、初めはお互い緊張したものの、お酒も入って…緊張もなくなり。
その後は、しっぶい、マッコリ屋台街へ移動。
ホテルから比較的近いですし、帰りはタクシー乗ればと。
そしてこの屋台で告白される訳です。
これから、お互い配慮しながら、僕たち、恋人になりませんか？
………はい。よろしくお願いします。
こうして晴れて恋人同士になった訳です。
酔った勢いでソウル行き決めてみた
勢いで…
酔っ払って勢いついて…
ちょっと実家のゴタゴタもあって、大人気なくむかっ腹になり、イライラして飲んでしまって。
誰にも当たれないし、なんか切なくて涙出て来ちゃって。
これまた大人気なく、あー、どんちゃんに会いたいな〜なんて、まるで20代の娘のような事思っちゃって。
9月のソウル行きチケット取っちゃった🎫
仕事は大丈夫そうなんで、まあいっか。
予定になかった渡韓だけど、色々頑張った私のご褒美って事で。
この夏はどんちゃん来日以外、楽しいことなんも予定なく、仕事と実家の事でフルフルだし。
酔っ払ってたので、なんだかんだとグダグダとスマホいじってたら💦
馬鹿！！私の馬鹿！！
せっかく安いサイトで格安航空券なのに、支払いは、予約確定後…なんて、どんなかな？とタップしたら…結果、手数料1800円取られるという💦
なんなんだよ、こーゆーの！！！！
こんなんありなのか？
エ◯ト◯さんよ💦
知らんかった。
もっと分かりやすく書いてよ。
てか、酔っ払ってはダメね💦
なんか、まだ先なのに、チケット無くなったら困る！なんて思っちゃって、そのまま決済完了〜
そのまま、放置して自動キャンセルして、後から取り直せば良かったのにね。
ま、いっか。
元々安いし。
イライラした私への小さなバチかな。
親の事でイライラしたダメ娘だから、バチが当たったのね。
それにしては安いバチだね。
イライラは良くない。
冷静にならなきゃ。
教訓。
こうやってとても感情的になる日もあるよね…
40代、親のこととかもあるし(うちは病気。分かっているけど、時々八つ当たりされて、自分も仕事でいっぱいいっぱいの時は、帰宅して1人になると泣けてくる…)
仕事も色々大変だし。
お酒飲んで晴らすしかないのね。
ちょっと泣いたりして。
そんな日はいーじゃない。
若い子みたいに、彼に会いたいな〜ってなってもいーじゃない…
9月下旬と、まだまだだけど、それまで頑張ろう。
これ励みに仕事も親の事も頑張って向き合おう。
そしたらソウルでどんちゃんに会ったら…ゆっくり穏やかに過ごそう。
そして、LINEにてチケット取っちゃった件について話す。
え？？？と驚いたものの、すぐにその時のプランの提案が送られてくる…
よしよし！いいぞぉー！
楽しくなってきたぞ！
そろそろ私たちの出会いのきっかけなんかもぼちぼち書きます。
どんちゃん来日と日韓関係
7月22〜24日、急遽どんちゃん来日でした✨
仕事行く前に、成田エキスプレスの乗り場まで送って出勤。
年甲斐もなく、毎度毎度お別れの時は本当に心が締め付けられて辛いです。
慣れなきゃいけないのかな、遠距離恋愛。
まさか40も半ばに差し迫ろうなんて時に、こんな恋愛するなんて。
人生って分からない！
今回の来日は、来る1週間前に急遽お休みがとれたので、私はガッツリお休みではなかったのですが。
できる範囲で調整して、少ない時間を惜しむように楽しく過ごせました。
今回いつもと違うのは…
正直今の日韓関係💦
私の記憶の範囲では過去最低の状況な感じです。
友人にも、色々聞かれるし。
私達も色々話したし。
私のこんな、備忘録的に書いているブログで私の意見を言うのも…ですが。
ただ私達は、政治がどうであれ、変わらない、そう言う話をしています。
今回の問題の前から日韓の話は何度もしてきています。
かなりデリケートな話も。
勿論、それで喧嘩になる事はないですが。
あと、メディアの話もよくします。
報道って、どこまでが事実なのか。
誇張されているのか否か。
それがどの程度なのか。
今回の件も、日本で報道されているような不買運動や、日本旅行へ行くと言うと、裏切り者扱いされるとか、実際どうなのか。
正直、仕事休んで、日本に行きます〜で、職場の人に、言われないまでも、嫌な雰囲気になるのでは…そうなるなら今回は見送っても…とも思ったりもしてました。
それでも彼曰く、大丈夫！
そんな風に裏切り者みたいに言われないし、少なくとも自分の周りの人間はそんな事ない！
それに、不買運動…正直みていると、ちょっと病的と言うか、ヒステリックと言うか…。
時々同じ韓国人として恥ずかしい！
それに、そもそも政治と経済を一緒にしてはいけないから。
と、至って冷静。
そんなどんちゃん、来日して空港までお迎えに行った私と即向かったのは…
恵比寿の阿夫利ラーメンwww
彼はゆず醤油ラーメンがお気に入りwww
念願のゆず醤油ラーメンにご満悦です。
この後、ビアステーション恵比寿で、ビールをグイッと🍺
これまた久しぶりの恵比寿ビールに大喜びでした。
韓国人男性ってやっぱり優しい？！
わたしもいい歳なので
彼氏できたのぉ〜！
なーんて友達にハイテンションでわざわざ報告する訳でもなく
友達に会って「最近どう？！(男ネタ)」なんて話になって
「実は…」
という感じです
大概は健康話とお金の話
(このまま1人の場合、貯蓄どうなってるとか保険とか年金とか 色気ない感じ)
そして反応はやっぱり！！！
って感じです！！！
韓国人男性と付き合っている、と言うと、大体「優しいでしょー✨」とほぼほぼ言われます
やはり
やはりなんだ
この反応
という訳で
うちのどんちゃん優しいです
そりゃそうだ
と言うか、普通好きな人に優しいのは日本男性も、はたまたどの国の男性も、だと思います
まあ、ドラマの影響も多々あるのだと思いますけど
これはあくまでわたしの主観ですが、韓国人男性が優しい…というか、多分韓国人男性、いや、韓国人？！独特の優しさなんだと思います
例えば
今月頭に、どんちゃんに会いに渡韓
まあ、とにかく東京よりさらに暑くって💦
少し動けば汗ダーダーみたいな
そしてふっと、手でわたしのおでこの汗を拭ってくれたり
風で乱れて、顔に引っ付いた髪の毛を指で整えてくれたり
(てかわたしがだらしないのか？！)
なんというか、それはまるでお母さんが子どもにするそれに似てる…
もちろん、人によって違いますが、韓国人男性の優しさって、分かりやすく、直球ストレートの優しさ表現な気がします
そして
付き合う前、どんちゃんに聞かれた事
ともちゃん、韓国ドラマ、観る？？？？
見ません。唯一くらいがチャングムの誓い！あれはハマった！
お！チャングム？！
そう、見るなら朝鮮王朝時代のやつくらいかな〜
後々聞いたらこれは結構な好印象だったそうで
韓国ドラマの男性像をそのまま、韓国人男性と勘違いされるのはホント困るし！
これ、韓国人男性の間で話しているんだとか
そしてあとは…
わたし、未だに1/2嬉しく、1/4昭和だなぁ〜、1/4やっぱどんちゃん韓国人なんだなぁ！と思うのがコレです
↓
メッセージカード
わざわざこのカードを休みの日に、なんちゃらミュージアム(ごめんなさい！名前忘れました)と言う、韓国の美術館に買いに行き、それはそれは辿々しい日本語で手紙
辿々しい日本語が胸キュンなんですけどね
直球どストレートなラブレターに優しさとか愛情感じちゃうんですけどね
こういうのも、今まで結婚して離婚して
その後の恋愛は…なかなか40代って難しくて
色々思う事あり、傷つくことあり、のここに辿り着いた安堵感…
そんなこんなです
わたし達、日韓カップル1年生✨
初めまして^ ^
わたし、とも、アラフォー、バツイチ子ナシ、都内在住、韓国人にも驚かれる程のせっかち女
彼、どんちゃん、30代後半、6歳歳下韓国人男性
ソウル在住 あと少しで釜山へ引っ越し、のんびり癒し系タイプ
そんなこんなの、おじさんおばさん日韓カップルです
わたしにとっても初めての韓国人彼氏
彼にとっても初めての日本人彼女
そもそもどうしてこんなことになったのか。。。
正直、当の本人のわたしもよく分かってなかったりもするのですが。。。
ふと気付けば、交際スタート
激しく感情を揺さぶられ…恋につっぱしる…みたいなあっつい情熱で溢れた国際恋愛でもなく
でも、毎日、どんちゃんからのおはようLINEで始まり、おやすみLINEで1日が終わる
激しく…と言うより、彼のキャラもあって、とても安定した雰囲気のほっこり感
日々の小さな事で、あー、やっぱわたし、どんちゃん好きだわーってなったり
美味しいものを食べた時なんかに、わー、これ、日本に来たら食べさせてあげたいな、と思ったり
お互い年齢も年齢なので、まあ、そんな感じです
巷に溢れる、若者日韓カップルの様な華やかさもなく
読んでいると無条件に胸キュン！！！なくだりがある訳でもなく
そんな感じの恋愛を現在進行形です
わたしは特にK-POPが好きな訳でもなく
若い男女のグループが、歌って踊ってるとK-POPアイドルかな？と思うと日本人アイドルだったり
それくらい認識もなく
てか、そういうのがおばさん
そして特に韓国ドラマをよくみる訳でもなく
誰もが知る超有名俳優さんならなんとなく名前分かるかなレベル
彼に出会う前、韓国旅行ももちろん何度か行きましたし
韓国料理も好き
好きで日本でも友達と食べに行ったり
と、ごくごくそんな感じです
そんなわたしがどうしてどんちゃんに出会い、こうなったのか
あまり面白味にも華やかさにも欠けますが、お付き合いいただけると嬉しいです
よろしくお願いします
写真の後ろのハングル文字ポスター
韓国語全く喋れないわたしに、どんちゃんからの宿題
「ハングルのアイウエオ覚えて！！！」
は、はい、頑張ります
わたし達の会話は日本語です
